吳卓逸的部落格

雖然我不會講廣東話，卻很喜歡聽『紅蝴蝶』這首廣東歌。這首歌讓我印象特別深刻是因為港劇『巾幗梟雄之義海豪情』，尤其是到最後一集，我老婆都已經哭得慘不忍睹了，這首歌還不斷地搭配著劇情來催淚，直到整盒衛生紙都抽光了，只得按下暫停鍵，起身去找新的來用。有過這樣的經驗，叫我忘記它都難。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

紅蝴蝶

作詞：陳詩慧

作曲：葉肇中、鄧智偉

雨水冷洗情不會淡　猛風再吹而不散

愁雲和月之間　也不孤單

妳足以傾城的兩眼　較花與草還璀璨　然而眉目恍惚飄散有一絲慨嘆

流水透徹出我倆　沿路滿佈風霜也雪亮

天空灰暗　愛得到了景仰

世間什麼愛叫純潔　妳甘願化振翅紅蝴蝶

飽經挫折　傷口淌血都不至會磨滅

世間什麼愛叫純潔　處在絕望仍力竭　留守最尾一起哪怕歷劫

舉杯暢飲河邊秀美　奏一闕曲傳千里

斜陽隨著清風　已幽幽泛起

妳的美比繁花更美　我心卻只能希冀　紅蝴蝶漫天飛很美我一生銘記

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

我一直覺得『紅蝴蝶』這首歌與『巾幗梟雄之義海豪情』這齣戲是相互呼應的。劇中的經典台詞是『要生一起生，要死一起死！』，就像歌詞『雨水冷洗情不會淡，猛風再吹而不散』。男女主角劉醒與九姑娘即使相隔千里，甚至生死未卜，卻始終不曾改變對彼此的真心，有如歌詞中的『流水透徹出我倆，沿路滿佈風霜也雪亮』。

大結局中他們用30年的分離與等待，終於換得人生最後幾年的相愛和相守。而這不就是歌詞『世間什麼愛叫純潔，妳甘願化振翅紅蝴蝶，飽經挫折，傷口淌血都不至會磨滅』的最佳寫照嗎？最後，兩人坐在山頂長凳，夕陽景色猶如曲中『斜陽隨著清風』，劉醒輕輕地倚靠著九姑娘的肩，含笑離世。

鏡頭回到半個世紀前，在一所醫院草坪的長椅上兩人的對話。九姑娘：「不知道將來我走的時候有誰會在天上等我？」劉醒：「看你先走還是我先走，如果我先走，就是我等你。」直到人生的盡頭，九姑娘遙想著的，還是這段一生銘記的誓言。

這樣的結局真的充滿了詩意！對照之下，自己真的很幸運，不用經歷顛沛流離，也能與愛人長相廝守。我想，無論是身處動盪的大時代或是平凡的小時代，能夠遇到一個願意在天堂等我們的人，與她（他）舉杯暢飲河邊秀美，就是幸福。